SimpleCrafts Studio
SimpleCrafts Studio
für die App MirrorLens · English version
Stand: 11. Oktober 2026
Die App „MirrorLens“ verarbeitet deine Bilder ausschließlich auf deinem Gerät: Kamerabilder, erkannte Texte und gelesene Codes werden nicht übertragen – weder an SimpleCrafts Studio noch an Dritte. Deine Einstellungen speichert die App lokal; ist die Android-Gerätesicherung eingeschaltet, sichert Android sie in deinem Google-Konto (Abschnitt 2). Es gibt keine Benutzerkonten und keine Auswertung deines Nutzungsverhaltens. Eine Internetverbindung stellt die App für die eingeblendete Werbung her (Abschnitt 8), für technische Diagnosedaten der Google-Bibliothek ML Kit (Abschnitt 2) und – nur wenn du es ausdrücklich einschaltest – für Absturzberichte (Abschnitt 9).
Björn Dau
SimpleCrafts Studio
Willy-Müller-Ring 16
38556 Bokensdorf
Deutschland
E-Mail: Info@SimpleCrafts.de
Kamerabild: Solange die App geöffnet ist, zeigt sie das Bild der vorderen oder hinteren Kamera an – das ist ihr eigentlicher Zweck als Spiegel und als Lupe. Das Bild wird ausschließlich im Arbeitsspeicher deines Geräts verarbeitet und angezeigt. Es wird nicht automatisch gespeichert und nicht übertragen. An der Werbung ist es zu keinem Zeitpunkt beteiligt.
Gespeicherte Bilder: Nur wenn du bei angehaltenem Bild ausdrücklich auf „Speichern“ tippst, legt die App das angezeigte Bild als Foto in deiner Galerie ab, im Album „MirrorLens“. Diese Bilder gehören dir; die App verändert oder löscht sie nicht von sich aus. Du kannst sie jederzeit über die Galerie oder über den Bildverlauf der App entfernen.
Texterkennung und Code-Erkennung: Auf dein Antippen hin durchsucht die App das angehaltene oder das laufende Bild nach Text sowie nach Strich-, QR- und Data-Matrix-Codes. Beides läuft vollständig auf dem Gerät: Die Erkennungsmodelle (Google ML Kit) sind in der App enthalten; für die Erkennung ist keine Internetverbindung nötig. Erkannte Inhalte werden angezeigt und – wenn du es auslöst – in die Zwischenablage kopiert. Bildinhalte und erkannte Texte werden nicht übertragen. Die Bibliothek ML Kit sendet nach Angaben von Google technische Diagnose- und Nutzungsdaten an Google (z. B. Gerätemodell, Android- und App-Version, eine Kennung je Installation, Leistungswerte und Fehlercodes) und kann Aktualisierungen von Google erhalten.
Vorlesen: Die Vorlesefunktion übergibt den ausgewählten Text an die Sprachausgabe (Text-to-Speech) deines Geräts. Welcher Dienst das ist und wie er die Daten verarbeitet, richtet sich nach den Einstellungen deines Geräts und liegt außerhalb des Einflussbereichs von MirrorLens. Wenn du das nicht möchtest, nutze die Vorlesefunktion nicht.
Einstellungen: Deine Einstellungen (Zoom, Licht, Filter, Ringlicht, Farbthema, Sprache und so weiter) werden im app-eigenen Bereich deines Geräts gespeichert. Sie werden beim Deinstallieren der App mit entfernt.
Ist die Android-Gerätesicherung eingeschaltet, sichert Android die Einstellungen der App in deinem Google-Konto (Google Drive). SimpleCrafts Studio hat darauf keinen Zugriff; die Sicherung wird allein von Android und Google verwaltet und lässt sich in den Android-Einstellungen abschalten. Fotos bleiben in der Galerie deines Geräts und gehören nicht zur App-Sicherung.
CAMERA): zwingend erforderlich, denn Spiegel
und Lupe sind Kamerabilder. Die Berechtigung wird beim ersten Start abgefragt; ohne sie
kann die App ihre Hauptfunktion nicht erfüllen.INTERNET) und Werbe-ID
(AD_ID): ausschließlich zum Abrufen der Werbung (Abschnitt 8)
und, sofern eingeschaltet, für Absturzberichte (Abschnitt 9). Für Spiegel, Lupe,
Texterkennung, Code-Erkennung und Vorlesen wird keine Internetverbindung benötigt.WRITE_EXTERNAL_STORAGE): nur auf
Android 9 und älter und nur, damit gespeicherte Bilder in der Galerie abgelegt werden
können. Ab Android 10 wird sie nicht mehr benötigt und daher auch nicht mehr
angefordert.Die Taschenlampe benötigt keine eigene Berechtigung, weil sie über die Kamera gesteuert wird. Die erhöhte Bildschirmhelligkeit gilt nur für das Fenster der App; die Systemeinstellung deines Geräts bleibt unangetastet. Du kannst jede Berechtigung jederzeit in den Android-Einstellungen widerrufen.
Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne der DSGVO vorliegt, erfolgt sie auf deine Veranlassung hin, um die von dir gewünschte Funktion bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), bzw. auf Grundlage deiner Einwilligung durch die Freigabe der Berechtigungen und der Werbe-Zustimmung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Bilder, erkannte Texte und Einstellungen werden nicht an SimpleCrafts Studio übertragen; der Anbieter hat darauf keinen Zugriff.
Einstellungen bleiben bis zur Deinstallation der App gespeichert und werden dabei mit entfernt. Bilder, die du selbst gespeichert hast, bleiben so lange in deiner Galerie, bis du sie löschst – sie werden bei der Deinstallation nicht mit entfernt, weil sie in deiner Galerie liegen und dir gehören.
SimpleCrafts Studio gibt deine Bilder, erkannten Texte und Einstellungen nicht weiter und erhält sie auch selbst nicht. Für die eingeblendete Werbung werden gerätebezogene Daten an Google übermittelt (Abschnitt 8); dasselbe gilt für technische Diagnosedaten der Bibliothek ML Kit (Abschnitt 2) und für Absturzberichte, sofern du sie eingeschaltet hast (Abschnitt 9). Hinweis: Beim Herunterladen und Aktualisieren über Google Play verarbeitet Google selbst gerätebezogene Daten gemäß den Google-Datenschutzbestimmungen; darauf hat der Anbieter dieser App keinen Einfluss.
Die App richtet sich nicht gezielt an Kinder. Sie verlangt keine Angaben zur Person; welche Daten bei Werbung, Texterkennung und Absturzberichten verarbeitet werden, steht in den Abschnitten 2, 8 und 9.
Die App wird kostenlos abgegeben und finanziert sich über Werbung. Eingesetzt wird Google AdMob, ein Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Anzeigen erscheinen als Banner am unteren Bildschirmrand und als Vollbild beim Start der Texterkennung. Über dem Kamerabild wird keine Werbung eingeblendet.
Dabei verarbeitet Google gerätebezogene Daten, insbesondere die Werbe-ID des Geräts, die IP-Adresse sowie Angaben zum Gerät und zum Anzeigenereignis. Der Anbieter dieser App erhält davon nur zusammengefasste Auswertungen ohne Personenbezug. Kamerabilder und erkannte Texte sind daran nie beteiligt.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie wird beim ersten Start der App über einen Dialog eingeholt. Du kannst sie jederzeit unter Einstellungen → Freigaben → Werbung ändern oder widerrufen; der Widerruf wirkt ab dem Zeitpunkt der Erklärung. Ohne Einwilligung erhältst du keine personalisierte Werbung.
Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Die Werbe-ID kannst du in den Android-Einstellungen jederzeit zurücksetzen oder löschen. Näheres in der Datenschutzerklärung von Google.
Die App kann Absturzberichte an Firebase Crashlytics senden, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Damit lassen sich Fehler finden, die sonst nur auf einzelnen Geräten auftreten und dem Anbieter gar nicht bekannt würden.
Diese Übertragung ist standardmäßig abgeschaltet. Sie beginnt erst, wenn du den Schalter Absturzberichte senden im Willkommensfenster oder unter Einstellungen → Freigaben einschaltest, und endet, sobald du ihn wieder ausschaltest; noch nicht gesendete Berichte werden dann verworfen. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen kannst.
Ein Bericht enthält den technischen Ablauf des Absturzes (Aufrufliste), Gerätemodell, Android-Version, Sprache, Speicherzustand, die App-Version sowie eine zufällig erzeugte Installations-Kennung. Diese Kennung ist keinem Konto und keiner Person zugeordnet und wird beim Deinstallieren der App ungültig.
Nicht übertragen werden: Kamerabilder, gespeicherte Bilder, erkannte Texte, gelesene Codes und deine Einstellungen. Eine Auswertung deines Nutzungsverhaltens findet nicht statt – Firebase Analytics ist bewusst nicht eingebunden.
Eine Übermittlung in die USA ist möglich. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Berichte werden von Google in der Regel nach 90 Tagen gelöscht. Näheres in der Datenschutzerklärung von Google.
Dir stehen nach DSGVO die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch zu (Art. 15–21 DSGVO) sowie ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde; zuständig ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover. Da beim Anbieter keine Fahrten, Bilder, Texte oder Einstellungen vorliegen und eingeschaltete Absturzberichte nur über eine zufällige Installations-Kennung zugeordnet sind, übst du diese Rechte praktisch durch das Löschen und die Deinstallation aus. Für die von Google im Rahmen der Werbung und der Absturzberichte verarbeiteten Daten richtest du diese Rechte an Google (Abschnitte 8 und 9). Bei Fragen erreichst du den Verantwortlichen unter Info@SimpleCrafts.de.
MirrorLens ist kein Medizinprodukt und stellt keine Diagnose. Die App vergrößert und beleuchtet – zum Beispiel mit umgekehrten Farben, wodurch dunkle Zecken auf heller Haut besser auffallen. Ob dort tatsächlich eine Zecke sitzt, ob ein Muttermal bedenklich ist oder ob ärztliche Hilfe nötig ist, beurteilt die App nicht. Wende dich bei gesundheitlichen Fragen an eine Ärztin oder einen Arzt.
Auch die Text- und Code-Erkennung arbeitet automatisch und kann Fehler machen. Prüfe wichtige Angaben – etwa auf Beipackzetteln oder Verpackungen – immer am Original nach.
Ändert sich der Funktionsumfang der App – etwa durch weitere Online-Funktionen, Kaufmöglichkeiten oder einen Wechsel des Werbedienstes –, wird diese Erklärung entsprechend aktualisiert. Maßgeblich ist die jeweils hier veröffentlichte Fassung mit dem oben genannten Stand.
Björn Dau
SimpleCrafts Studio
Willy-Müller-Ring 16
38556 Bokensdorf
Deutschland
E-Mail: Info@SimpleCrafts.de
MirrorLens wird herausgegeben von SimpleCrafts Studio, dem am 17. August 2026 angemeldeten Einzelunternehmen von Björn Dau. Die App wird kostenlos abgegeben und finanziert sich über Werbung.
Kleinunternehmer gemäß § 19 UStG – es wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen.
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG: DE464945989
Verantwortlich für den Inhalt: Björn Dau, Anschrift wie oben.
Die Inhalte dieser App und dieser Seite wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der angezeigten Bilder sowie der erkannten Texte und Codes wird keine Gewähr übernommen. Die App ist eine Seh- und Beleuchtungshilfe; sie ist nicht für amtliche, medizinische oder sicherheitskritische Zwecke bestimmt.
Die App und diese Seite verweisen an einzelnen Stellen auf externe Angebote (etwa Google Play, YouTube oder die Datenschutzerklärung von Google). Auf deren Inhalte haben wir keinen Einfluss; dafür ist ausschließlich der jeweilige Anbieter verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine Rechtsverstöße erkennbar.
Die durch den Anbieter erstellten Inhalte und Werke unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Vervielfältigung, Bearbeitung und Verbreitung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung.
Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und nicht bereit.
Stand: 13. September 2026