SmartRezept – Datenschutz & Impressum

Datenschutzerklärung

Stand: 6. November 2026

Diese App („SmartRezept“) speichert deine Rezepte, Fotos, Pläne und Einstellungen auf deinem Gerät. Es gibt keine Benutzerkonten; wir selbst werten dein Nutzungsverhalten nicht aus. Absturzberichte sendet die App nur, wenn du sie selbst einschaltest (Abschnitt 10). Die App ist kostenlos und finanziert sich über Werbung von Google AdMob (Abschnitt 9). Daten verlassen dein Gerät in diesen Fällen: wenn du eine Rezept-Erkennung startest – dann gehen das gewählte Foto bzw. der Text an unseren Server bei simplecrafts.de und von dort an den KI-Dienst von Anthropic (Abschnitt 3); wenn du einen Link importierst – dann ruft die App die Seite bzw. die Videobeschreibung ab (Abschnitt 4); für die Werbung (Abschnitt 9); sofern du es nutzt, für Sicherungen (Abschnitt 8); und, sofern du sie einschaltest, für Absturzberichte (Abschnitt 10).

1. Verantwortlicher

Björn Dau
SimpleCrafts Studio
Willy-Müller-Ring 16
38556 Bokensdorf
Deutschland
E-Mail: Info@SimpleCrafts.de

2. Was auf deinem Gerät gespeichert wird

• Rezepte mit Titel, Beschreibung, Zutaten, Zubereitungsschritten, Kategorie, Schlagwörtern, Nährwerten, Bewertung, Notiz, Kochzähler und ggf. Quell-Adresse

• Fotos, die du einem Rezept selbst hinzufügst (im privaten App-Ordner)

• Wochenplan, Einkaufslisten (abgehakte und eigene Posten), Favoriten

• Einstellungen wie Erscheinungsbild und Reihenfolge der Kategorien sowie eine zufällige Gerätekennung für die Erkennung (Abschnitt 3)

Diese Daten liegen in einem App-eigenen Speicher auf deinem Gerät; SimpleCrafts Studio erhält sie nicht. Die Vorräte-Suche arbeitet nur im Arbeitsspeicher. Wie du deine Daten sichern kannst, steht in Abschnitt 8.

3. Rezept-Erkennung durch künstliche Intelligenz

Wenn du ein Rezept fotografierst, ein Foto aus der Galerie wählst, einen Text einfügst, eine .txt-Datei lädst, einen Link importierst, deinen Vorrat fotografierst oder ein Rezept aus deinen Vorräten erfinden lässt, überträgt die App genau diesen Inhalt – das verkleinerte Foto, den Text, den aus einem Link gelesenen Text (Abschnitt 4) oder die Zutatenliste – an unseren Vermittlungsdienst. Ohne dein aktives Zutun wird nichts übertragen. Deine übrige Rezeptsammlung, Wochenplan, Einkaufslisten und Einstellungen werden dabei nicht übertragen.

Der Vermittlungsdienst läuft auf dem Server von SimpleCrafts Studio unter simplecrafts.de; Hosting-Dienstleister ist die Alfahosting GmbH (Deutschland). Er reicht den Inhalt an den KI-Dienst weiter und gibt das Ergebnis an die App zurück; die Inhalte selbst speichert er nicht. Um die kostenlose Nutzung zu begrenzen (derzeit 10 Erkennungen pro Monat), speichert er je Kalendermonat eine zufällige Gerätekennung mit der Anzahl der Erkennungen und dem Zeitpunkt der letzten Anfrage. Hast du über ein Werbevideo zusätzliche Erkennungen erhalten (Abschnitt 9), speichert er außerdem deren Anzahl und die von Google übermittelten Vorgangsnummern, damit keine Gutschrift doppelt erfolgt. Die Gerätekennung erzeugt die App beim ersten Erkennungsvorgang zufällig; sie ist weder eine Werbe-ID noch eine Gerätenummer und keiner Person zugeordnet. Nach einer Neuinstallation oder Wiederherstellung erzeugt die App eine neue Kennung. Wie bei jedem Serveraufruf verarbeitet der Hosting-Dienstleister außerdem technisch notwendige Verbindungsdaten (zum Beispiel IP-Adresse und Zeitpunkt) in Server-Protokollen, die nach kurzer Zeit automatisch gelöscht werden.

KI-Dienst ist „Claude“ der Anthropic Ireland, Limited (Dublin, Irland), die für uns als Auftragsverarbeiter tätig ist; verarbeitet wird auch bei der Anthropic PBC in den USA. Grundlage ist der Auftragsverarbeitungsvertrag von Anthropic mit den Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Nach Angaben von Anthropic werden über die Programmierschnittstelle übermittelte Inhalte nicht zum Training der Modelle verwendet und in der Regel innerhalb von 30 Tagen gelöscht; erkennen die Sicherheitssysteme von Anthropic einen möglichen Verstoß gegen die Nutzungsrichtlinien, können sie bis zu 2 Jahre aufbewahrt werden.

Bitte beachte: Ein Foto zeigt möglicherweise mehr als nur das Rezept – etwa Personen, Handschriften oder Gegenstände im Hintergrund. Fotografiere daher nur, was übermittelt werden soll, und keine sensiblen Unterlagen.

Vor einer Erkennung zeigt die App in der Regel eine Vollbild-Anzeige; die Erkennung beginnt, sobald du sie geschlossen hast (Abschnitt 9). Der Werbedienst erhält deine Fotos und Texte nicht.

4. Links von Webseiten, TikTok, YouTube und Instagram

Gibst du eine Webadresse an oder teilst einen Link an SmartRezept, ruft die App die Seite zuerst selbst von deinem Gerät aus auf und liest ihren Text. Bei TikTok-Links fragt sie die öffentliche Videobeschreibung und den Namen des Kanals über die öffentliche Schnittstelle von TikTok ab (tiktok.com). Bei YouTube-Links fragt sie Titel, Kanalname und Beschreibung des Videos über die YouTube-API-Dienste von Google ab. Der jeweilige Betreiber kann dabei – wie bei jedem Seitenaufruf – deine IP-Adresse und die aufgerufene Adresse verarbeiten. Nur der so gelesene Text geht anschließend zur Erkennung an unseren Vermittlungsdienst und an Anthropic (Abschnitt 3); die Adresse selbst speichert die App als Quelle beim Rezept auf deinem Gerät.

Für den YouTube-Import nutzt SmartRezept die YouTube-API-Dienste. Mit der Nutzung dieser Funktion stimmst du den Nutzungsbedingungen von YouTube zu (https://www.youtube.com/t/terms). Für die Verarbeitung durch Google gilt die Datenschutzerklärung von Google (https://policies.google.com/privacy). Die abgerufene Videobeschreibung speichert die App nicht; sie wird nur für die Erkennung verwendet.

Instagram-Beiträge ruft die App nicht ab, weil Instagram dafür eine Anmeldung verlangt. Du kannst die Beschreibung in Instagram selbst kopieren und als Text einfügen; dann gilt Abschnitt 3.

5. Berechtigungen

• Kamera: nur, wenn du ein Rezept oder deinen Vorrat fotografieren möchtest. Das Foto nimmt die Kamera-App deines Geräts auf.

• Fotos aus der Galerie wählst du über die Systemauswahl von Android; die App erhält dabei keinen Zugriff auf deine übrigen Bilder.

• Internet: für die Rezept-Erkennung, das Laden von Webseiten bzw. TikTok- und YouTube-Beschreibungen, für die Werbung und – falls eingeschaltet – für Absturzberichte.

• Werbe-ID: nur für die Werbung (Abschnitt 9). Du kannst sie in den Android-Einstellungen jederzeit zurücksetzen oder löschen.

• Benachrichtigungen (Android 13+, freiwillig): Nur für den Koch-Timer – „Timer läuft“ mit Restzeit und „Timer fertig“ mit Ton. Es werden dabei keine Daten übertragen.

Die App fragt nicht nach Standort, Kontakten oder Mikrofon. Das Vorlesen nutzt die Sprachausgabe von Android auf deinem Gerät. Online-Stimmen der Android-Sprachausgabe übertragen den vorzulesenden Rezepttext an Google. Du kannst die Kamera-Berechtigung jederzeit unter „Einstellungen & Hilfe“ oder in den Android-Einstellungen widerrufen. Ohne Kamera- bzw. Internetzugriff funktioniert die Erkennung nicht, das manuelle Erfassen von Rezepten weiterhin.

6. Rechtsgrundlage

Die lokale Verarbeitung, die Erkennung und der Abruf von Links erfolgen zur Bereitstellung der von dir ausdrücklich angeforderten Funktion (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); das Speichern und Auslesen der zufälligen Gerätekennung auf deinem Gerät ist dafür unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Die Kamera nutzt die App erst nach deiner Freigabe (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Begrenzung der kostenlosen Nutzung über die Gerätekennung und die Server-Protokolle beruhen auf dem berechtigten Interesse, den Dienst sicher zu betreiben und vor Missbrauch und unkontrollierten Kosten zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Gutschrift zusätzlicher Erkennungen nach einem freiwillig angesehenen Werbevideo erfolgt zur Bereitstellung der von dir angeforderten Funktion (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Für personalisierte Werbung und den Zugriff auf die Werbe-ID ist deine Einwilligung die Grundlage (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG); siehe Abschnitt 9. Absturzberichte sendet die App nur mit deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG); siehe Abschnitt 10.

7. Speicherdauer und Löschung

Deine Daten bleiben auf dem Gerät gespeichert, bis du einzelne Rezepte löschst oder die App deinstallierst. Beim Deinstallieren werden alle lokalen Daten der App einschließlich der hinterlegten Fotos entfernt. Die Monatszähler und Vorgangsnummern beim Vermittlungsdienst werden nach Ablauf des folgenden Kalendermonats gelöscht, nicht eingelöste Einmal-Kennungen nach spätestens einem Tag. Zur Erkennung übermittelte Inhalte löscht Anthropic nach eigenen Angaben in der Regel innerhalb von 30 Tagen (Abschnitt 3). Sicherungsdateien, die du selbst anlegst, bleiben erhalten, bis du sie löschst.

8. Sicherung

Unter „Sichern & Wiederherstellen“ kannst du selbst eine Sicherungsdatei (ZIP) mit deinen Rezepten, Fotos, Plänen und Einstellungen anlegen. Sie wird dort gespeichert, wo du es in der Auswahl von Android bestimmst – etwa im Gerätespeicher oder in einem Cloud-Speicher wie Google Drive; dann gelten dessen Bedingungen. Die Datei ist nicht verschlüsselt; bewahre sie sorgfältig auf. SimpleCrafts Studio erhält sie nicht.

Hast du auf deinem Handy die Android-Sicherung eingeschaltet, kann Android außerdem deine Rezepte, Pläne und die gewählte App-Sprache verschlüsselt in deinem Google-Konto sichern und auf einem neuen Gerät wiederherstellen; Fotos und die übrigen Einstellungen sind davon ausgenommen. Überträgst du die App direkt von deinem alten auf ein neues Handy (altes Handy mit Android 12 oder neuer), kommen in der Regel auch die Fotos mit. Deine Entscheidungen zu „Absturzberichte senden“ und „Bessere Stimme online“ sowie deine Werbe-Einwilligung („Werbeeinstellungen“) werden nie mitgesichert: Nach einer Wiederherstellung sind beide Schalter ausgeschaltet, und du musst sie neu einschalten, wenn du sie wieder nutzen möchtest; die Werbe-Einwilligung fragt die App neu ab. Diese Sicherung steuert Android bzw. Google, nicht der Anbieter; er hat darauf keinen Zugriff. Du kannst sie in den Android-Einstellungen unter „Sicherung“ abschalten.

9. Werbung (Google AdMob)

Die App ist kostenlos und finanziert sich über Werbung. Eingesetzt wird Google AdMob, ein Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Anzeigen erscheinen als Banner am unteren Bildschirmrand, als mit „Anzeige“ gekennzeichneter Eintrag in der Rezeptliste und als Vollbild: in der Regel vor einer Rezept-Erkennung, nachdem du sie gestartet hast, sowie gelegentlich beim Wechsel zwischen Bereichen der App (etwa beim Öffnen der Statistik oder beim Verlassen des Wochenplans). Zusätzliche Vollbild-Anzeigen beim Wechsel zwischen Bereichen erscheinen frühestens 90 Sekunden nach der letzten Vollbild-Anzeige; die Anzeige vor einer Erkennung ist davon ausgenommen. Die Erkennung beginnt, sobald du die Anzeige geschlossen hast; lädt gerade keine Anzeige, startet sie ohne.

Werbevideo für zusätzliche Erkennungen. Hast du deine kostenlosen Erkennungen des Monats aufgebraucht, kannst du freiwillig ein Werbevideo ansehen und erhältst dafür 3 weitere Erkennungen (höchstens 3 Videos pro Monat). Das Video startet nur, wenn du es selbst antippst; ohne Video funktioniert die App wie bisher, nur ohne weitere Erkennungen in diesem Monat. Damit die Gutschrift beim richtigen Gerät ankommt, übergibt die App eine einmalig gültige Zufallskennung an Google AdMob, die unser Vermittlungsdienst zuvor deinem Gerät zugeordnet hat. Nach dem Video meldet Google diese Kennung zusammen mit einer Vorgangsnummer und einer Signatur an unseren Vermittlungsdienst; er prüft die Signatur, schreibt die Erkennungen gut und löscht die Einmal-Kennung. Google erhält dabei weder deine dauerhafte Gerätekennung noch Rezepte, Fotos oder Texte. Die Gutschrift funktioniert unabhängig davon, ob du personalisierter Werbung zugestimmt hast.

Dabei verarbeitet Google gerätebezogene Daten, insbesondere die Werbe-ID des Geräts, die IP-Adresse sowie Angaben zum Gerät, zur Nutzung der App und zum Anzeigenereignis. Der Anbieter dieser App erhält davon nur zusammengefasste Auswertungen ohne Personenbezug. Deine Rezepte, Fotos und Texte sind daran nie beteiligt.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie wird nach der Begrüßung über einen Dialog eingeholt. Du kannst sie jederzeit unter Einstellungen → Berechtigungen und Datenschutz → Werbeeinstellungen ändern oder widerrufen; der Widerruf wirkt ab dem Zeitpunkt der Erklärung. Ohne Einwilligung erhältst du keine personalisierte Werbung. Wohnst du in einem US-Bundesstaat mit eigenem Datenschutzgesetz, kannst du dort auch der Nutzung deiner Daten für personalisierte Werbung widersprechen.

Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Näheres in der Datenschutzerklärung von Google unter https://policies.google.com/privacy.

Ohne Internetverbindung zeigt der Werbeplatz einen Hinweis auf andere Apps von SimpleCrafts Studio. Dabei wird nichts übertragen; erst ein Tipp darauf öffnet Google Play.

10. Absturzberichte (Firebase Crashlytics)

Die App kann Absturzberichte an Firebase Crashlytics senden, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Damit lassen sich Fehler finden, die sonst nur auf einzelnen Geräten auftreten und dem Anbieter gar nicht bekannt würden.

Diese Übertragung ist standardmäßig abgeschaltet. Sie beginnt erst, wenn du den Schalter „Absturzberichte senden“ in der Begrüßung oder unter Einstellungen → Berechtigungen und Datenschutz einschaltest, und endet, sobald du ihn wieder ausschaltest; noch nicht gesendete Berichte werden dann verworfen, ebenso solche, die vor dem Einschalten auf dem Gerät entstanden sind. Der Schalter ist unabhängig von der Zustimmung zur Werbung. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen kannst.

Ein Bericht enthält den technischen Ablauf des Absturzes (Aufrufliste), Gerätemodell, Android-Version, Sprache, Speicherzustand, die App-Version sowie eine zufällig erzeugte Installations-Kennung. Diese Kennung ist keinem Konto und keiner Person zugeordnet und wird beim Deinstallieren der App ungültig. Nicht übertragen werden deine Rezepte, Fotos, Texte, Links und Einstellungen. Eine Auswertung deines Nutzungsverhaltens findet nicht statt – Firebase Analytics ist bewusst nicht eingebunden.

Eine Übermittlung in die USA ist möglich. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Berichte werden von Google nach 90 Tagen gelöscht. Näheres in der Datenschutzerklärung von Google unter https://policies.google.com/privacy.

11. Weitergabe an Dritte

Außer der in den Abschnitten 3, 4, 8, 9 und 10 beschriebenen Übertragung findet keine Weitergabe statt. Empfänger sind: Alfahosting GmbH (Hosting des Vermittlungsdienstes), Anthropic (Rezept-Erkennung), Google (Werbung, Gutschrift nach Werbevideos, YouTube-Abruf, ggf. Android-Sicherung und – falls eingeschaltet – Absturzberichte) sowie TikTok bzw. der Betreiber der Webseite, deren Link du importierst. Analyse-Bausteine werden nicht eingesetzt; Absturzberichte nur mit deiner Einwilligung (Abschnitt 10). Tippst du bei einem Rezept, der Einkaufsliste oder dem Wochenplan auf „Teilen“, übergibt die App den Text über das Teilen-Menü von Android an die App, die du auswählst (etwa einen Messenger). SimpleCrafts Studio erhält ihn dabei nicht; für die weitere Verarbeitung gelten die Bedingungen der gewählten App. Hinweis: Beim Herunterladen und Aktualisieren über Google Play – auch wenn die App beim Start über die Play-Store-App prüft, ob ein Update bereitsteht – verarbeitet Google selbst gerätebezogene Daten gemäß den Google-Datenschutzbestimmungen; darauf hat der Anbieter dieser App keinen Einfluss.

12. Kinder

Die App richtet sich an Personen ab 16 Jahren und nicht gezielt an Kinder. Bist du jünger, nutze sie bitte nur mit Zustimmung deiner Eltern; das gilt besonders für die Einwilligung in personalisierte Werbung (Abschnitt 9). Die App verlangt keine Angaben zur Person; welche Daten bei der Erkennung und der Werbung verarbeitet werden, steht in den Abschnitten 3 und 9.

13. Deine Rechte

Dir stehen nach DSGVO die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch zu (Art. 15–21 DSGVO) sowie ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde. Zuständig ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover. Du kannst dich auch an die Aufsichtsbehörde deines Wohnsitzlandes wenden. Da beim Anbieter keine Daten vorliegen, die dir zugeordnet werden können, übst du diese Rechte praktisch durch das Löschen von Daten in der App bzw. die Deinstallation aus. Für die von Google im Rahmen der Werbung und der Absturzberichte verarbeiteten Daten richtest du sie an Google. Bei Fragen – auch zur Verarbeitung bei Anthropic – erreichst du den Verantwortlichen unter Info@SimpleCrafts.de.

14. Änderungen dieser Erklärung

Ändert sich der Funktionsumfang der App – etwa durch weitere Online-Funktionen, Kaufmöglichkeiten, weitere Werbeformen oder einen anderen KI-Dienst –, wird diese Erklärung vorher entsprechend aktualisiert. Maßgeblich ist die in der App angezeigte Fassung mit dem oben genannten Stand.

Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG

Björn Dau
SimpleCrafts Studio
Willy-Müller-Ring 16
38556 Bokensdorf
Deutschland
E-Mail: Info@SimpleCrafts.de

SmartRezept wird herausgegeben von SimpleCrafts Studio, dem am 17. August 2026 angemeldeten Einzelunternehmen von Björn Dau. Die App ist kostenlos und finanziert sich über Werbung (Google AdMob).

Kleinunternehmer gemäß § 19 UStG – es wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen.
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG: DE464945989

Verantwortlich für den Inhalt: Björn Dau, Anschrift wie oben.

Hinweis zu KI-erzeugten Inhalten

Rezepte, die über die Foto-, Text- oder Link-Erkennung entstehen, werden automatisiert durch ein KI-Modell erzeugt. Solche Ergebnisse können unvollständig oder fehlerhaft sein – etwa bei Mengen, Temperaturen, Garzeiten, Nährwerten oder einzelnen Zutaten. Prüfe die Angaben vor dem Kochen selbst. Fehlerhafte oder unangemessene Inhalte kannst du über „Inhalt melden“ im Menü einer Rezeptkarte melden.

Gesundheit und Allergien

Die App macht keine Aussagen über die Verträglichkeit oder Sicherheit von Lebensmitteln. Verlasse dich bei Allergien, Unverträglichkeiten oder besonderen Ernährungsformen niemals auf die angezeigten Zutatenlisten oder Nährwerte, sondern prüfe die Originalquelle und die Verpackungsangaben.

Haftung für Inhalte

Die Inhalte dieser App wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der angezeigten Rezepte, Mengen und Nährwerte wird keine Gewähr übernommen. Für Rezepte, die du selbst erfasst oder aus fremden Quellen importierst, bist du verantwortlich; achte dabei auf die Rechte der jeweiligen Urheber.

Haftung für Links und Urheberrecht

Diese App verweist an einzelnen Stellen auf externe Seiten (etwa die Webseite, den YouTube-Kanal und die Facebook-Seite von SimpleCrafts Studio oder die Original-Seite eines importierten Rezepts). Auf deren Inhalte haben wir keinen Einfluss; dafür ist ausschließlich der jeweilige Anbieter verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine Rechtsverstöße erkennbar.

Die durch den Anbieter erstellten Inhalte und Werke in dieser App unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Vervielfältigung, Bearbeitung und Verbreitung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung.

Bedingungen Dritter

Für den Import von YouTube-Links nutzt die App die YouTube-API-Dienste; dafür gelten zusätzlich die Nutzungsbedingungen von YouTube (https://www.youtube.com/t/terms) und die Datenschutzerklärung von Google (https://policies.google.com/privacy).

Streitbeilegung

Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und nicht bereit.