SmartRezept – Privacidad & Aviso legal

Política de privacidad

Última actualización: 6 de noviembre de 2026

Esta app (“SmartRezept”) guarda tus recetas, fotos, menús y ajustes en tu dispositivo. No hay cuentas de usuario; nosotros mismos no analizamos tu comportamiento de uso. La app solo envía informes de errores si tú mismo los activas (apartado 10). La app es gratuita y se financia con publicidad de Google AdMob (apartado 9). Los datos salen de tu dispositivo en estos casos: cuando inicias un escaneo de receta, la foto o el texto seleccionados se envían a nuestro servidor en simplecrafts.de y desde allí al servicio de IA de Anthropic (apartado 3); cuando importas un enlace, la app obtiene la página o la descripción del vídeo (apartado 4); para la publicidad (apartado 9); si la usas, para la copia de seguridad (apartado 8); y, si los activas, para los informes de errores (apartado 10).

1. Responsable del tratamiento

Björn Dau
SimpleCrafts Studio
Willy-Müller-Ring 16
38556 Bokensdorf
Alemania
Correo electrónico: Info@SimpleCrafts.de

2. Qué se guarda en tu dispositivo

• Recetas con título, descripción, ingredientes, pasos de preparación, categoría, etiquetas, valores nutricionales, valoración, nota, contador de veces cocinada y, en su caso, dirección de origen

• Fotos que tú mismo añades a una receta (en la carpeta privada de la app)

• Menú semanal, listas de la compra (artículos marcados y propios), favoritas

• Ajustes como el aspecto y el orden de las categorías, así como un identificador aleatorio del dispositivo para el escaneo (apartado 3)

Estos datos se conservan en el almacenamiento propio de la app en tu dispositivo; SimpleCrafts Studio no los recibe. La búsqueda por despensa funciona solo en la memoria. El apartado 8 explica cómo puedes hacer una copia de seguridad de tus datos.

3. Escaneo de recetas mediante inteligencia artificial

Cuando fotografías una receta, eliges una foto de la galería, pegas un texto, cargas un archivo .txt, importas un enlace, fotografías tu despensa o pides que se invente una receta a partir de tu despensa, la app transmite exactamente ese contenido (la foto reducida, el texto, el texto leído de un enlace (apartado 4) o la lista de ingredientes) a nuestro servicio intermediario. No se transmite nada sin tu intervención activa. El resto de tu colección de recetas, el menú semanal, las listas de la compra y los ajustes no se transmiten.

El servicio intermediario funciona en el servidor de SimpleCrafts Studio en simplecrafts.de; el proveedor de alojamiento es Alfahosting GmbH (Alemania). Reenvía el contenido al servicio de IA y devuelve el resultado a la app; no guarda el contenido. Para limitar el uso gratuito (actualmente 10 escaneos al mes), guarda, para cada mes natural, un identificador aleatorio del dispositivo junto con el número de escaneos y la hora de la última solicitud. Si has recibido escaneos adicionales por ver un anuncio en vídeo (apartado 9), guarda también su número y los ID de transacción transmitidos por Google, para que no se conceda ningún saldo dos veces. La app genera el identificador del dispositivo de forma aleatoria durante el primer escaneo; no es un ID de publicidad ni un número de dispositivo y no se asigna a ninguna persona. Tras una reinstalación o una restauración, la app genera un nuevo identificador del dispositivo. Como en cualquier solicitud al servidor, el proveedor de alojamiento trata además datos de conexión técnicamente necesarios (por ejemplo, la dirección IP y la hora) en registros del servidor, que se eliminan automáticamente al cabo de poco tiempo.

El servicio de IA es “Claude”, de Anthropic Ireland, Limited (Dublín, Irlanda), que actúa como nuestro encargado del tratamiento; el tratamiento también se realiza en Anthropic PBC, en EE. UU. La base es el acuerdo de tratamiento de datos de Anthropic con las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea (art. 46.2.c) del RGPD). Según Anthropic, el contenido enviado a través de la interfaz de programación de aplicaciones no se utiliza para entrenar los modelos y, por lo general, se elimina en un plazo de 30 días; si los sistemas de seguridad de Anthropic detectan una posible infracción de las políticas de uso, puede conservarse hasta 2 años.

Ten en cuenta: una foto puede mostrar algo más que la receta, por ejemplo personas, escritura a mano u objetos en el fondo. Por eso, fotografía solo lo que deba transmitirse y ningún documento delicado.

Antes de un escaneo, la app suele mostrar un anuncio a pantalla completa; el escaneo comienza en cuanto lo has cerrado (apartado 9). El servicio publicitario no recibe tus fotos ni tus textos.

4. Enlaces de páginas web, TikTok, YouTube e Instagram

Si introduces una dirección web o compartes un enlace con SmartRezept, la app abre primero la página por sí misma desde tu dispositivo y lee su texto. En los enlaces de TikTok, solicita la descripción pública del vídeo y el nombre del canal a través de la interfaz pública de TikTok (tiktok.com). En los enlaces de YouTube, solicita el título, el nombre del canal y la descripción del vídeo a través de los servicios de la API de YouTube de Google. Como en cualquier solicitud de una página, el operador correspondiente puede tratar tu dirección IP y la dirección solicitada. Después, solo el texto leído de este modo se envía para el escaneo a nuestro servicio intermediario y a Anthropic (apartado 3); la app guarda la propia dirección como origen junto con la receta en tu dispositivo.

SmartRezept utiliza los servicios de la API de YouTube para la importación desde YouTube. Al utilizar esta función, aceptas las Condiciones del Servicio de YouTube (https://www.youtube.com/t/terms). El tratamiento por parte de Google se rige por la Política de Privacidad de Google (https://policies.google.com/privacy). La app no guarda la descripción del vídeo obtenida; solo se utiliza para el escaneo.

La app no obtiene publicaciones de Instagram, porque Instagram exige iniciar sesión para ello. Puedes copiar tú mismo la descripción en Instagram y pegarla como texto; en ese caso se aplica el apartado 3.

5. Permisos

• Cámara: solo si quieres fotografiar una receta o tu despensa. La foto la hace la app de cámara de tu dispositivo.

• Las fotos de la galería las eliges a través del selector del sistema Android; la app no obtiene acceso a tus demás imágenes.

• Internet: para el escaneo de recetas, la carga de páginas web o de descripciones de TikTok y YouTube, para la publicidad y, si está activado, para los informes de errores.

• ID de publicidad: solo para la publicidad (apartado 9). Puedes restablecerlo o eliminarlo en cualquier momento en los ajustes de Android.

• Notificaciones (Android 13+, voluntario): solo para el temporizador de cocina: “Temporizador en marcha” con el tiempo restante y “Tiempo cumplido” con un sonido. En este proceso no se transmite ningún dato.

La app no solicita la ubicación, los contactos ni el micrófono. La lectura en voz alta utiliza la síntesis de voz de Android en tu dispositivo. Las voces en línea de la síntesis de voz de Android envían a Google el texto de la receta que se va a leer. Puedes revocar el permiso de cámara en cualquier momento en “Ajustes y ayuda” o en los ajustes de Android. Sin acceso a la cámara o a internet, el escaneo no funciona; introducir recetas a mano sí.

6. Base jurídica

El tratamiento local, el escaneo y la obtención de enlaces se realizan para prestar la función que has solicitado expresamente (art. 6.1.b) del RGPD); guardar y leer el identificador aleatorio del dispositivo en tu dispositivo es estrictamente necesario para ello (§ 25, apdo. 2, n.º 2 de la TDDDG – ley alemana que transpone el art. 5, apdo. 3, de la Directiva 2002/58/CE). La app solo utiliza la cámara después de que hayas concedido el permiso (art. 6.1.a) del RGPD). La limitación del uso gratuito mediante el identificador del dispositivo y los registros del servidor se basan en el interés legítimo en explotar el servicio de forma segura y protegerlo frente al uso indebido y a costes incontrolados (art. 6.1.f) del RGPD). Los escaneos adicionales se abonan tras un anuncio en vídeo visto voluntariamente para prestar la función que has solicitado (art. 6.1.b) del RGPD). La base jurídica de la publicidad personalizada y del acceso al ID de publicidad es tu consentimiento (art. 6.1.a) del RGPD, § 25, apdo. 1 de la TDDDG); véase el apartado 9. La app solo envía informes de errores con tu consentimiento (art. 6.1.a) del RGPD, § 25, apdo. 1 de la TDDDG); véase el apartado 10.

7. Plazo de conservación y supresión

Tus datos permanecen guardados en el dispositivo hasta que eliminas recetas concretas o desinstalas la app. Al desinstalarla se eliminan todos los datos locales de la app, incluidas las fotos guardadas. Los contadores mensuales y los ID de transacción del servicio intermediario se eliminan al finalizar el mes natural siguiente; los identificadores de un solo uso no canjeados, como máximo al cabo de un día. Según Anthropic, el contenido enviado para el escaneo se elimina por lo general en un plazo de 30 días (apartado 3). Los archivos de copia de seguridad que creas tú mismo se conservan hasta que los eliminas.

8. Copia de seguridad

En “Copia de seguridad y restauración” puedes crear tú mismo un archivo de copia de seguridad (ZIP) con tus recetas, fotos, menús y ajustes. Se guarda donde elijas en el selector de Android, por ejemplo en el almacenamiento del dispositivo o en un servicio de almacenamiento en la nube como Google Drive; en ese caso se aplican sus condiciones. El archivo no está cifrado; guárdalo en un lugar seguro. SimpleCrafts Studio no lo recibe.

Si la copia de seguridad de Android está activada en tu móvil, Android también puede guardar de forma cifrada tus recetas, tus menús y el idioma elegido de la app en tu cuenta de Google y restaurarlos en un dispositivo nuevo; las fotos y los demás ajustes quedan excluidos. Si pasas la app directamente de tu móvil antiguo a uno nuevo (móvil antiguo con Android 12 o posterior), normalmente también se copian las fotos. Tus decisiones sobre “Enviar informes de errores” y “Mejor voz en línea”, así como tu consentimiento publicitario (“Ajustes de anuncios”), nunca se incluyen en la copia: tras una restauración, ambos interruptores están desactivados y tienes que volver a activarlos si quieres usarlos; la app te vuelve a pedir el consentimiento publicitario. Esta copia de seguridad la controla Android o Google, no el proveedor; el proveedor no tiene acceso a ella. Puedes desactivarla en los ajustes de Android, en “Copia de seguridad”.

9. Publicidad (Google AdMob)

La app es gratuita y se financia con publicidad. Utiliza Google AdMob, un servicio de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Los anuncios aparecen como banner en la parte inferior de la pantalla, como entrada marcada con “Anuncio” en la lista de recetas y a pantalla completa: por lo general antes de un escaneo de receta, después de que lo hayas iniciado, y de vez en cuando al cambiar entre áreas de la app (por ejemplo, al abrir las estadísticas o al salir del menú semanal). Los anuncios adicionales a pantalla completa al cambiar entre áreas aparecen como pronto 90 segundos después del último anuncio a pantalla completa; el anuncio previo a un escaneo queda exento de esta regla. El escaneo comienza en cuanto has cerrado el anuncio; si en ese momento no se carga ningún anuncio, comienza sin él.

Anuncio en vídeo para escaneos adicionales. Si has agotado tus escaneos gratuitos del mes, puedes ver voluntariamente un anuncio en vídeo y recibir a cambio 3 escaneos más (como máximo 3 vídeos al mes). El vídeo solo empieza si lo tocas tú mismo; sin el vídeo, la app funciona como antes, solo que sin más escaneos este mes. Para que el saldo llegue al dispositivo correcto, la app transmite a Google AdMob un identificador aleatorio de un solo uso que nuestro servicio intermediario ha asignado previamente a tu dispositivo. Después del vídeo, Google comunica este identificador junto con un ID de transacción y una firma a nuestro servicio intermediario; este comprueba la firma, abona los escaneos y elimina el identificador de un solo uso. Google no recibe ni tu identificador permanente del dispositivo ni recetas, fotos o textos. El abono funciona con independencia de si has dado tu consentimiento a la publicidad personalizada.

En este proceso, Google trata datos relacionados con el dispositivo, en particular el ID de publicidad del dispositivo, la dirección IP e información sobre el dispositivo, el uso de la app y el evento publicitario. El proveedor de esta app solo recibe informes agregados que no se refieren a personas concretas. Tus recetas, fotos y textos nunca intervienen.

La base jurídica es tu consentimiento (art. 6.1.a) del RGPD, § 25, apdo. 1 de la TDDDG). Se solicita en un cuadro de diálogo después de la pantalla de bienvenida. Puedes modificarlo o retirarlo en cualquier momento en Ajustes → Permisos y privacidad → Ajustes de anuncios; la retirada surte efecto desde el momento en que se declara. Sin consentimiento no recibirás anuncios personalizados. Si vives en un estado de EE. UU. con su propia ley de privacidad, también puedes oponerte allí al uso de tus datos para publicidad personalizada.

En este proceso pueden transferirse datos a EE. UU. Google está certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.; además, se aplican las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Para más detalles, consulta la política de privacidad de Google en https://policies.google.com/privacy.

Sin conexión a internet, el espacio publicitario muestra un aviso sobre otras apps de SimpleCrafts Studio. En este caso no se transmite nada; solo al tocarlo se abre Google Play.

10. Informes de errores (Firebase Crashlytics)

La app puede enviar informes de errores a Firebase Crashlytics, un servicio de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Esto permite encontrar errores que, de otro modo, solo se producen en dispositivos concretos y nunca llegarían a conocimiento del proveedor.

Esta transmisión está desactivada de forma predeterminada. Solo comienza cuando activas el interruptor “Enviar informes de errores” en la pantalla de bienvenida o en Ajustes → Permisos y privacidad, y termina en cuanto lo vuelves a desactivar; los informes aún no enviados se descartan entonces, al igual que los informes generados en el dispositivo antes de que lo activaras. El interruptor es independiente de tu consentimiento a la publicidad. La base jurídica es tu consentimiento (art. 6.1.a) del RGPD, § 25, apdo. 1 de la TDDDG), que puedes retirar en cualquier momento con efectos para el futuro.

Un informe contiene el desarrollo técnico del fallo (stack trace), el modelo del dispositivo, la versión de Android, el idioma, el estado de la memoria, la versión de la app y un identificador de instalación generado aleatoriamente. Este identificador no está vinculado a ninguna cuenta ni persona y deja de ser válido al desinstalar la app. No se transmiten tus recetas, fotos, textos, enlaces ni ajustes. No se analiza tu comportamiento de uso: Firebase Analytics no está incluido de forma deliberada.

Es posible que se transfieran datos a EE. UU. Google está certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.; además, se aplican las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Google elimina los informes al cabo de 90 días. Para más detalles, consulta la política de privacidad de Google en https://policies.google.com/privacy.

11. Comunicación a terceros

Aparte de las transmisiones descritas en los apartados 3, 4, 8, 9 y 10, no se comunica ningún dato. Los destinatarios son: Alfahosting GmbH (alojamiento del servicio intermediario), Anthropic (escaneo de recetas), Google (publicidad, abono tras anuncios en vídeo, obtención de datos de YouTube, en su caso copia de seguridad de Android y, si están activados, informes de errores), así como TikTok o el operador de la página web cuyo enlace importas. No se utilizan componentes de análisis; informes de errores solo con tu consentimiento (apartado 10). Si tocas “Compartir” en una receta, la lista de la compra o el menú semanal, la app transmite el texto a través del menú de compartir de Android a la app que elijas (por ejemplo, una app de mensajería). SimpleCrafts Studio no lo recibe; el tratamiento posterior se rige por las condiciones de la app elegida. Nota: al descargar y actualizar a través de Google Play, incluso cuando la app comprueba al iniciarse, mediante la app de Play Store, si hay una actualización disponible, Google trata por sí misma datos relacionados con el dispositivo conforme a la política de privacidad de Google; el proveedor de esta app no tiene ninguna influencia en ello.

12. Menores

La app está destinada a personas a partir de 16 años y no se dirige específicamente a menores. Si eres menor de esa edad, úsala solo con el consentimiento de tus padres; esto se aplica en particular al consentimiento a la publicidad personalizada (apartado 9). La app no requiere ningún dato personal; los apartados 3 y 9 describen qué datos se tratan para el escaneo y la publicidad.

13. Tus derechos

Conforme al RGPD, tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos y oposición (arts. 15 a 21 del RGPD), así como derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control. La autoridad competente es la Comisionada de Protección de Datos del Estado federado de Baja Sajonia (Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen), Prinzenstraße 5, 30159 Hannover. También puedes dirigirte a la autoridad de control de tu país de residencia. Dado que el proveedor no dispone de datos que puedan asignarse a ti, en la práctica ejerces estos derechos eliminando datos en la app o desinstalándola. Para los datos que Google trata en relación con la publicidad y los informes de errores, dirígete a Google. Si tienes preguntas, también sobre el tratamiento en Anthropic, puedes contactar con el responsable del tratamiento en Info@SimpleCrafts.de.

14. Cambios en esta política

Si cambian las funciones de la app, por ejemplo por funciones en línea adicionales, opciones de compra, otros formatos publicitarios o un servicio de IA diferente, esta política se actualizará previamente en consecuencia. Es vinculante la versión que se muestra en la app con la fecha indicada arriba.

Aviso legal

Información conforme al § 5 DDG

Björn Dau
SimpleCrafts Studio
Willy-Müller-Ring 16
38556 Bokensdorf
Alemania
Correo electrónico: Info@SimpleCrafts.de

SmartRezept es una publicación de SimpleCrafts Studio, la empresa individual de Björn Dau registrada el 17 de agosto de 2026. La app es gratuita y se financia con publicidad (Google AdMob).

Pequeño empresario conforme al § 19 UStG (Ley alemana del IVA): no se repercute el IVA.
Número de identificación a efectos del IVA conforme al § 27a UStG: DE464945989

Responsable del contenido: Björn Dau, dirección como arriba.

Aviso sobre contenido generado por IA

Las recetas creadas mediante el escaneo de fotos, textos o enlaces las genera automáticamente un modelo de IA. Estos resultados pueden ser incompletos o incorrectos, por ejemplo en cantidades, temperaturas, tiempos de cocción, valores nutricionales o ingredientes concretos. Comprueba tú mismo los datos antes de cocinar. Puedes notificar contenido incorrecto o inapropiado mediante “Denunciar contenido” en el menú de una tarjeta de receta.

Salud y alergias

La app no hace ninguna afirmación sobre la tolerancia o la seguridad de los alimentos. Si tienes alergias o intolerancias o sigues una dieta especial, nunca te fíes de las listas de ingredientes ni de los valores nutricionales mostrados; comprueba en su lugar la fuente original y la información del envase.

Responsabilidad por los contenidos

Los contenidos de esta app se han elaborado con el máximo cuidado. No se ofrece ninguna garantía sobre la exactitud, integridad y actualidad de las recetas, cantidades y valores nutricionales mostrados. Eres responsable de las recetas que introduces tú mismo o importas de fuentes de terceros; respeta los derechos de los autores correspondientes.

Responsabilidad por enlaces y derechos de autor

En algunos lugares, esta app remite a páginas externas (por ejemplo, la página web, el canal de YouTube y la página de Facebook de SimpleCrafts Studio, o la página original de una receta importada). No tenemos ninguna influencia sobre su contenido; el responsable es exclusivamente el proveedor correspondiente. En el momento de establecer los enlaces no se apreciaba ninguna infracción legal.

Los contenidos y obras creados por el proveedor en esta app están sujetos a la legislación alemana sobre derechos de autor. La reproducción, edición y distribución fuera de los límites de los derechos de autor requieren consentimiento por escrito.

Condiciones de terceros

Para importar enlaces de YouTube, la app utiliza los servicios de la API de YouTube; se aplican además las Condiciones del Servicio de YouTube (https://www.youtube.com/t/terms) y la Política de Privacidad de Google (https://policies.google.com/privacy).

Resolución de litigios

No estamos obligados ni dispuestos a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una junta arbitral de consumo.