← Para a página do app

Política de privacidade do app

SmartRezept – Privacidade & Identificação

Idioma da política: Deutsch · English · Español · Français · Italiano · Português (Brasil) · Nederlands · Polski · Türkçe · Dansk · Svenska · Norsk bokmål · Suomi · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Română · Čeština · Magyar · Filipino · Bahasa Melayu

Política de privacidade

Última atualização: 6 de novembro de 2026

Este app (“SmartRezept”) armazena suas receitas, fotos, planos e configurações no seu dispositivo. Não há contas de usuário; nós mesmos não analisamos o seu comportamento de uso. O app só envia relatórios de falhas se você mesmo os ativar (seção 10). O app é gratuito e é financiado por publicidade do Google AdMob (seção 9). Os dados saem do seu dispositivo nos seguintes casos: quando você inicia uma leitura de receita – a foto ou o texto selecionado é então enviado ao nosso servidor em simplecrafts.de e, de lá, ao serviço de IA da Anthropic (seção 3); quando você importa um link – o app então acessa a página ou a descrição do vídeo (seção 4); para a publicidade (seção 9); se você usar, para cópias de segurança (seção 8); e, se você os ativar, para relatórios de falhas (seção 10).

1. Controlador

Björn Dau
SimpleCrafts Studio
Willy-Müller-Ring 16
38556 Bokensdorf
Alemanha
E-mail: Info@SimpleCrafts.de

2. O que é armazenado no seu dispositivo

Esses dados ficam no armazenamento próprio do app no seu dispositivo; a SimpleCrafts Studio não os recebe. A busca na despensa funciona apenas na memória. A seção 8 explica como você pode fazer uma cópia de segurança dos seus dados.

3. Leitura de receitas por inteligência artificial

Quando você fotografa uma receita, escolhe uma foto da galeria, cola um texto, carrega um arquivo .txt, importa um link, fotografa sua despensa ou pede que uma receita seja criada a partir da sua despensa, o app transfere exatamente esse conteúdo – a foto reduzida, o texto, o texto lido de um link (seção 4) ou a lista de ingredientes – ao nosso serviço intermediário. Nada é transferido sem a sua participação ativa. O restante da sua coleção de receitas, o cardápio semanal, as listas de compras e as configurações não são transferidos.

O serviço intermediário funciona no servidor da SimpleCrafts Studio em simplecrafts.de; o provedor de hospedagem é a Alfahosting GmbH (Alemanha). Ele encaminha o conteúdo ao serviço de IA e devolve o resultado ao app; ele próprio não armazena o conteúdo. Para limitar o uso gratuito (atualmente 10 leituras por mês), ele armazena, para cada mês do calendário, um identificador aleatório do dispositivo junto com o número de leituras e o horário da última solicitação. Se você recebeu leituras adicionais assistindo a um anúncio em vídeo (seção 9), ele também armazena a quantidade delas e os IDs de transação transmitidos pelo Google, para que nenhum crédito seja concedido duas vezes. O app gera o identificador do dispositivo aleatoriamente na primeira leitura; ele não é um ID de publicidade nem um número do aparelho e não é atribuído a nenhuma pessoa. Após uma reinstalação ou restauração, o app gera um novo identificador do dispositivo. Como em toda solicitação a um servidor, o provedor de hospedagem também trata dados de conexão tecnicamente necessários (por exemplo, endereço IP e horário) em registros do servidor, que são apagados automaticamente após pouco tempo.

O serviço de IA é o “Claude”, da Anthropic Ireland, Limited (Dublin, Irlanda), que atua como nosso operador; o tratamento também ocorre na Anthropic PBC, nos EUA. A base é o acordo de tratamento de dados da Anthropic com as cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia (art. 46(2)(c) do RGPD). Segundo a Anthropic, o conteúdo enviado pela interface de programação de aplicações não é usado para treinar os modelos e normalmente é apagado em até 30 dias; se os sistemas de segurança da Anthropic detectarem uma possível violação das políticas de uso, ele pode ser retido por até 2 anos.

Atenção: uma foto pode mostrar mais do que apenas a receita – por exemplo, pessoas, letra manuscrita ou objetos ao fundo. Por isso, fotografe somente o que deve ser transmitido e nenhum documento sensível.

Antes de uma leitura, o app normalmente exibe um anúncio em tela cheia; a leitura começa assim que você o fecha (seção 9). O serviço de publicidade não recebe suas fotos nem seus textos.

4. Links de sites, TikTok, YouTube e Instagram

Se você digitar um endereço da web ou compartilhar um link com o SmartRezept, o app primeiro abre a própria página a partir do seu dispositivo e lê o texto dela. Para links do TikTok, ele solicita a descrição pública do vídeo e o nome do canal pela interface pública do TikTok (tiktok.com). Para links do YouTube, ele solicita o título, o nome do canal e a descrição do vídeo pelos Serviços de API do YouTube do Google. Como em qualquer acesso a uma página, o respectivo operador pode tratar o seu endereço IP e o endereço acessado. Somente o texto lido dessa forma é então enviado para leitura ao nosso serviço intermediário e à Anthropic (seção 3); o próprio endereço é armazenado pelo app como origem junto com a receita no seu dispositivo.

O SmartRezept usa os Serviços de API do YouTube para a importação do YouTube. Ao usar este recurso, você concorda com os Termos de Serviço do YouTube (https://www.youtube.com/t/terms). O tratamento pelo Google é regido pela Política de Privacidade do Google (https://policies.google.com/privacy). O app não armazena a descrição do vídeo obtida; ela é usada somente para a leitura.

O app não acessa publicações do Instagram, porque o Instagram exige login para isso. Você mesmo pode copiar a descrição no Instagram e colá-la como texto; nesse caso, aplica-se a seção 3.

5. Permissões

O app não solicita localização, contatos nem microfone. A leitura em voz alta usa a conversão de texto em voz do Android no seu dispositivo. As vozes online da conversão de texto em voz do Android enviam ao Google o texto da receita a ser lido. Você pode revogar a permissão da câmera a qualquer momento em “Configurações e ajuda” ou nas configurações do Android. Sem acesso à câmera ou à internet, a leitura de receitas não funciona; a inserção manual de receitas continua funcionando.

6. Fundamento jurídico

O tratamento local, a leitura de receitas e o acesso a links ocorrem para fornecer o recurso que você solicitou expressamente (art. 6(1)(b) do RGPD); armazenar e ler o identificador aleatório do dispositivo no seu dispositivo é estritamente necessário para isso (§ 25(2), item 2, da TDDDG – lei alemã que transpõe o art. 5(3) da Diretiva 2002/58/CE). O app só usa a câmera depois que você concede a permissão (art. 6(1)(a) do RGPD). A limitação do uso gratuito por meio do identificador do dispositivo e os registros do servidor baseiam-se no interesse legítimo em operar o serviço com segurança e protegê-lo contra abusos e custos descontrolados (art. 6(1)(f) do RGPD). Leituras adicionais são creditadas após um anúncio em vídeo assistido voluntariamente, para fornecer o recurso que você solicitou (art. 6(1)(b) do RGPD). O fundamento jurídico para a publicidade personalizada e o acesso ao ID de publicidade é o seu consentimento (art. 6(1)(a) do RGPD, § 25(1) da TDDDG); veja a seção 9. O app só envia relatórios de falhas com o seu consentimento (art. 6(1)(a) do RGPD, § 25(1) da TDDDG); veja a seção 10.

7. Prazo de conservação e exclusão

Seus dados permanecem armazenados no dispositivo até que você exclua receitas individuais ou desinstale o app. A desinstalação remove todos os dados locais do app, incluindo as fotos armazenadas. Os contadores mensais e os IDs de transação no serviço intermediário são apagados após o fim do mês do calendário seguinte; os identificadores de uso único não resgatados, no máximo após um dia. Segundo a Anthropic, o conteúdo enviado para leitura normalmente é apagado em até 30 dias (seção 3). Os arquivos de cópia de segurança que você mesmo cria permanecem até que você os exclua.

8. Cópia de segurança

Em “Backup e restauração”, você mesmo pode criar um arquivo de cópia de segurança (ZIP) com suas receitas, fotos, planos e configurações. Ele é salvo onde você escolher no seletor do Android – por exemplo, no armazenamento do dispositivo ou em um serviço de armazenamento em nuvem como o Google Drive; nesse caso, aplicam-se os termos desse serviço. O arquivo não é criptografado; guarde-o em um lugar seguro. A SimpleCrafts Studio não o recebe.

Se o backup do Android estiver ativado no seu celular, o Android também pode fazer uma cópia de segurança criptografada das suas receitas, dos seus planos e do idioma escolhido para o app na sua conta do Google e restaurá-los em um novo dispositivo; as fotos e as demais configurações ficam de fora. Se você transferir o app diretamente do celular antigo para um novo (celular antigo com Android 12 ou mais recente), as fotos normalmente também vão junto. Suas escolhas em “Enviar relatórios de falhas” e “Voz melhor online”, assim como seu consentimento de anúncios (“Configurações de anúncios”), nunca entram no backup: depois de uma restauração, as duas chaves ficam desativadas e você precisa ativá-las de novo se quiser usá-las; o app pede seu consentimento de anúncios novamente. Esse backup é controlado pelo Android ou pelo Google, não pelo fornecedor; o fornecedor não tem acesso a ele. Você pode desativá-lo nas configurações do Android, em “Backup”.

9. Publicidade (Google AdMob)

O app é gratuito e é financiado por publicidade. Ele usa o Google AdMob, um serviço da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Os anúncios aparecem como banner na parte inferior da tela, como uma entrada identificada como “Anúncio” na lista de receitas e em tela cheia: normalmente antes de uma leitura de receita, depois que você a inicia, e ocasionalmente ao alternar entre áreas do app (por exemplo, ao abrir as estatísticas ou sair do cardápio semanal). Anúncios adicionais em tela cheia ao alternar entre áreas aparecem no mínimo 90 segundos após o último anúncio em tela cheia; o anúncio antes de uma leitura não está sujeito a essa regra. A leitura começa assim que você fecha o anúncio; se nenhum anúncio estiver carregando no momento, ela começa sem anúncio.

Anúncio em vídeo para leituras adicionais. Se você já usou suas leituras grátis do mês, pode assistir voluntariamente a um anúncio em vídeo e receber em troca mais 3 leituras (no máximo 3 vídeos por mês). O vídeo só começa se você mesmo tocar nele; sem o vídeo, o app funciona como antes, apenas sem mais leituras neste mês. Para que o crédito chegue ao dispositivo certo, o app passa ao Google AdMob um identificador aleatório de uso único, que o nosso serviço intermediário atribuiu previamente ao seu dispositivo. Após o vídeo, o Google informa esse identificador junto com um ID de transação e uma assinatura ao nosso serviço intermediário; ele verifica a assinatura, credita as leituras e apaga o identificador de uso único. O Google não recebe nem o seu identificador permanente do dispositivo, nem receitas, fotos ou textos. O crédito funciona independentemente de você ter consentido ou não com a publicidade personalizada.

Nesse processo, o Google trata dados relacionados ao dispositivo, em especial o ID de publicidade do dispositivo, o endereço IP e informações sobre o dispositivo, o uso do app e o evento de anúncio. O fornecedor deste app recebe apenas relatórios agregados, que não se referem a pessoas individuais. Suas receitas, fotos e textos nunca estão envolvidos.

O fundamento jurídico é o seu consentimento (art. 6(1)(a) do RGPD, § 25(1) da TDDDG). Ele é solicitado em uma caixa de diálogo após a tela de boas-vindas. Você pode alterá-lo ou retirá-lo a qualquer momento em Configurações → Permissões e privacidade → Configurações de anúncios; a retirada produz efeitos a partir do momento em que é declarada. Sem consentimento, você não recebe anúncios personalizados. Se você mora em um estado dos EUA com lei de privacidade própria, também pode se opor lá ao uso dos seus dados para publicidade personalizada.

Nesse processo, dados podem ser transferidos para os EUA. O Google é certificado pelo EU-U.S. Data Privacy Framework (Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA); além disso, aplicam-se as cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia. Para mais detalhes, consulte a política de privacidade do Google em https://policies.google.com/privacy.

Sem conexão com a internet, o espaço de anúncio mostra uma indicação de outros apps da SimpleCrafts Studio. Nesse caso, nada é transmitido; somente ao tocar nele o Google Play é aberto.

10. Relatórios de falhas (Firebase Crashlytics)

O app pode enviar relatórios de falhas ao Firebase Crashlytics, um serviço da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Isso permite encontrar erros que, de outra forma, só ocorrem em dispositivos individuais e nunca chegariam ao conhecimento do fornecedor.

Essa transmissão vem desativada por padrão. Ela só começa quando você liga o botão “Enviar relatórios de falhas” na tela de boas-vindas ou em Configurações → Permissões e privacidade, e termina assim que você o desliga de novo; os relatórios ainda não enviados são então descartados, assim como os relatórios criados no dispositivo antes de você ativá-lo. O botão é independente do seu consentimento à publicidade. O fundamento jurídico é o seu consentimento (art. 6(1)(a) do RGPD, § 25(1) da TDDDG), que você pode retirar a qualquer momento com efeitos para o futuro.

Um relatório contém o desenrolar técnico da falha (stack trace), o modelo do dispositivo, a versão do Android, o idioma, o estado da memória, a versão do app e um identificador de instalação gerado aleatoriamente. Esse identificador não está vinculado a nenhuma conta ou pessoa e deixa de ser válido quando o app é desinstalado. Suas receitas, fotos, textos, links e configurações não são transmitidos. Não há análise do seu comportamento de uso – o Firebase Analytics, propositalmente, não está incluído.

A transferência para os EUA é possível. O Google é certificado pelo EU-U.S. Data Privacy Framework (Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA); além disso, aplicam-se as cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia. O Google apaga os relatórios após 90 dias. Para mais detalhes, consulte a política de privacidade do Google em https://policies.google.com/privacy.

11. Divulgação a terceiros

Além das transferências descritas nas seções 3, 4, 8, 9 e 10, nenhum dado é divulgado. Os destinatários são: Alfahosting GmbH (hospedagem do serviço intermediário), Anthropic (leitura de receitas), Google (publicidade, crédito após anúncios em vídeo, acesso ao YouTube, backup do Android, quando for o caso, e – se ativados – relatórios de falhas), bem como o TikTok ou o operador do site cujo link você importa. Não são usados componentes de análise; relatórios de falhas, somente com o seu consentimento (seção 10). Se você tocar em “Compartilhar” em uma receita, na lista de compras ou no cardápio semanal, o app passa o texto pelo menu de compartilhamento do Android ao app que você escolher (por exemplo, um mensageiro). A SimpleCrafts Studio não o recebe; o tratamento posterior está sujeito aos termos do app escolhido. Observação: ao baixar e atualizar pelo Google Play – inclusive quando o app verifica, ao iniciar, pelo app da Play Store se há uma atualização disponível – o próprio Google trata dados relacionados ao dispositivo de acordo com a política de privacidade do Google; o fornecedor deste app não tem influência sobre isso.

12. Crianças

O app é destinado a pessoas a partir de 16 anos e não é voltado especificamente para crianças. Se você for mais novo, use-o somente com o consentimento dos seus pais; isso vale em especial para o consentimento à publicidade personalizada (seção 9). O app não exige nenhum dado pessoal; as seções 3 e 9 descrevem quais dados são tratados para a leitura de receitas e para a publicidade.

13. Seus direitos

Nos termos do RGPD, você tem direito de acesso, retificação, eliminação, limitação do tratamento, portabilidade dos dados e oposição (arts. 15 a 21 do RGPD), bem como o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controle. A autoridade competente é a Comissária Estadual para a Proteção de Dados da Baixa Saxônia (Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen), Prinzenstraße 5, 30159 Hannover. Você também pode recorrer à autoridade de controle do seu país de residência. Como o fornecedor não mantém dados que possam ser atribuídos a você, na prática você exerce esses direitos excluindo dados no app ou desinstalando-o. Para dados tratados pelo Google em relação à publicidade e aos relatórios de falhas, entre em contato com o Google. Se tiver dúvidas – inclusive sobre o tratamento na Anthropic – você pode contatar o controlador em Info@SimpleCrafts.de. Para usuários no Brasil: o tratamento de dados pessoais também observa a Lei nº 13.709/2018 (Lei Geral de Proteção de Dados – LGPD). O controlador é a pessoa indicada na seção 1. As bases legais correspondem às descritas na seção 6: execução de contrato ou de procedimentos preliminares a pedido do titular (art. 7º, V, da LGPD) para as funções que você solicita, legítimo interesse (art. 7º, IX) para a limitação do uso gratuito e os registros do servidor, e consentimento (art. 7º, I) para a publicidade personalizada e os relatórios de falhas; você pode revogar o consentimento a qualquer momento (art. 8º, § 5º). Dados podem ser transferidos para a Irlanda e os EUA (seções 3, 9 e 10). Você tem os direitos do art. 18 da LGPD, entre eles confirmação da existência de tratamento, acesso, correção, anonimização, bloqueio ou eliminação, portabilidade, informação sobre compartilhamento e revogação do consentimento. Como agente de tratamento de pequeno porte, o controlador não indicou encarregado (Resolução CD/ANPD nº 2/2022, art. 11); o canal de comunicação para os titulares é o e-mail Info@SimpleCrafts.de. Você também pode apresentar petição à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).

14. Alterações desta política

Se os recursos do app mudarem – por exemplo, com recursos online adicionais, opções de compra, outros formatos de anúncio ou outro serviço de IA – esta política será atualizada antes, de forma correspondente. Vale a versão exibida no app com a data indicada acima.

Identificação do fornecedor

Informações nos termos do § 5 da DDG

Björn Dau
SimpleCrafts Studio
Willy-Müller-Ring 16
38556 Bokensdorf
Alemanha
E-mail: Info@SimpleCrafts.de

O SmartRezept é publicado pela SimpleCrafts Studio, empresa individual de Björn Dau registrada em 17 de agosto de 2026. O app é gratuito e é financiado por publicidade (Google AdMob).

Pequena empresa nos termos do § 19 UStG (lei alemã do imposto sobre o valor agregado) – o IVA não é destacado.
Número de identificação para efeitos de IVA nos termos do § 27a UStG: DE464945989

Responsável pelo conteúdo: Björn Dau, endereço conforme acima.

Aviso sobre conteúdo gerado por IA

As receitas criadas por leitura de foto, texto ou link são geradas automaticamente por um modelo de IA. Esses resultados podem estar incompletos ou incorretos – por exemplo, em quantidades, temperaturas, tempos de cozimento, valores nutricionais ou ingredientes individuais. Confira as informações você mesmo antes de cozinhar. Você pode denunciar conteúdo incorreto ou impróprio em “Denunciar conteúdo”, no menu de um cartão de receita.

Saúde e alergias

O app não faz afirmações sobre a tolerabilidade ou a segurança dos alimentos. Se você tem alergias, intolerâncias ou segue uma dieta especial, nunca confie nas listas de ingredientes ou nos valores nutricionais exibidos; em vez disso, confira a fonte original e as informações na embalagem.

Responsabilidade pelo conteúdo

O conteúdo deste app foi criado com o máximo cuidado possível. Não se garante a exatidão, a integridade nem a atualidade das receitas, quantidades e valores nutricionais exibidos. Você é responsável pelas receitas que você mesmo insere ou importa de fontes de terceiros; respeite os direitos dos respectivos autores.

Responsabilidade por links e direitos autorais

Em alguns pontos, este app remete a páginas externas (por exemplo, o site, o canal do YouTube e a página do Facebook da SimpleCrafts Studio, ou a página original de uma receita importada). Não temos influência sobre o conteúdo delas; somente o respectivo fornecedor é responsável por ele. No momento em que os links foram inseridos, nenhuma violação legal era evidente.

O conteúdo e as obras criados pelo fornecedor neste app estão sujeitos à legislação alemã de direitos autorais. A reprodução, a edição e a distribuição além dos limites da lei de direitos autorais exigem consentimento por escrito.

Termos de terceiros

Para importar links do YouTube, o app usa os Serviços de API do YouTube; também se aplicam os Termos de Serviço do YouTube (https://www.youtube.com/t/terms) e a Política de Privacidade do Google (https://policies.google.com/privacy).

Resolução de litígios

Não somos obrigados nem estamos dispostos a participar de procedimentos de resolução de litígios perante uma entidade de arbitragem de consumo.